Głośniki

WorkPro Z 18 AS - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro Z 18 AS - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro Z 18 AS Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Active Subwoofer Subwoofer in active configuration.Incorporates 18" woofer.Bass reflex design.. Specyfikacja: Configuration: 18" woofer Type of radiation: Direct radiation (bass reflex) Power handling: 1200W. Frequency response (-3 dB): 42 Hz - 90 Hz Recommended filtering: 42 Hz - 100 Hz Sensibility: 97 dB Max. SPL: 125 dB Impedance: 8 ohm. Enclosure: 18 mm plywood. Grill: Steel with powder coating paint Connectors: parallel Speakon XLN 4 (x2) Dimensions (W x Hl x D): 538 x 573 x 618 mm. Dimensions (packed): 670 x 640 x 740 mm. Net weight: 37.5 ...

WorkPro Z 18 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro Z 18 - salony w Katowicach i Tor...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro Z 18 Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Pasywny subwoofer Subwoofer w konfiguracji pasywnej. Zawiera 18-calowy głośnik, konstrukcja bass-refleks. Specyfikacja: Konfiguracja: 18-calowy głośnik niskotonowy  Rodzaj promieniowania: Bezpośrednie promieniowanie (bas-refleks)  Moc (RMS): 600 W  Moc (pik): 2400 W  Pasmo przenoszenia (-3 dB): 42 Hz - 90 Hz  Zalecane filtrowanie: 42 Hz - 100 Hz  Sensibility: 97 dB  Maks. SPL: 125 dB  Impedancja: 8 o.  Obudowa: sklejka 18 mm  Grill: stal z farbą proszkową  Złącza: równoległe Speakon XLN 4 (x2)  Wymiary (szer. X wys. X gł. ): 538 x 573 x 618 mm .  W...

WorkPro Z 15 AS - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro Z 15 AS - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro Z 15 AS Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Active Subwoofer Subwoofer in active configuration.Incorporates 15" woofer.Bass reflex design. Specyfikacja: Configuration: 15" woofer Type of radiation: Direct radiation (bass reflex) Power handling: 1000W. Frequency response (-3 dB): 45 Hz - 110 Hz Recommended filtering: 45 Hz - 120 Hz Sensibility: 96 dB Max. SPL: 123 dB Impedance: 8 ohm. Enclosure: 18 mm plywood. Grill:Steel with powder coating paint Connectors:parallel Speakon XLN 4 (x2) Dimensions (W x Hl x D): 490 x 495 x 521 mm. Dimensions (packed): 600 x 590 x 640 mm. Net weight: 30.5 kg...

WorkPro Z 15 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro Z 15 - salony w Katowicach i Tor...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro Z 15 Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Pasywny subwoofer   Specyfikacja: Konfiguracja: głośnik niskotonowy 15 "  Typ promieniowania: Promieniowanie bezpośrednie (odbicie basów)  Moc (RMS): 500 W  Moc (szczyt): 2000 W  Pasmo przenoszenia (-3 dB): 45 Hz - 110 Hz  Zalecane filtrowanie: 45 Hz - 120 Hz  Sensibility: 96 dB  Maks. SPL: 123 dB  Impedancja: 8 o.  Obudowa: sklejka 18 mm  Grill: stal z farbą proszkową  Złącza: równoległe Speakon XLN 4 (x2)  Wymiary (szer. X wys. X gł. ): 490 x 495 x 521 mm .  Wymiary (pakowane) o wymiarach 600 x 590 x 640 mm.  masa netto. 30,5 kg  wagi brutto: 3...

WorkPro WTS 905 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WTS 905 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WTS 905   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Load: 900 kg. Height: 5.2 m. WORK PRO LIFTERS presents the WTS Series, a new generation of lifters, with better specifications and safer than ever, which are compliant with the new DIN56950 standard and the consequent DGUV17/18. To make this posible, the WORK LIFTERS engineering team has designed two new patents: Dynamic Overlap & Dynsys, which bring to the lifters the extra safety needed to comply with the new regulation. Dynamic Overlap is an innovative solution that increases the resistance of the towers and reduces their deflection, making tha...

WorkPro WTS 708 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WTS 708 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WTS 708   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Load: 700 kg. Height: 8.19 m. WORK PRO LIFTERS presents the WTS Series, a new generation of lifters, with better specifications and safer than ever, which are compliant with the new DIN56950 standard and the consequent DGUV17/18. To make this posible, the WORK LIFTERS engineering team has designed two new patents: Dynamic Overlap & Dynsys, which bring to the lifters the extra safety needed to comply with the new regulation. Dynamic Overlap is an innovative solution that increases the resistance of the towers and reduces their deflection, making th...

WorkPro WTS 506 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WTS 506 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WTS 506   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Load: 510 kg. Height: 6.08 m. WORK PRO LIFTERS presents the WTS Series, a new generation of lifters, with better specifications and safer than ever, which are compliant with the new DIN56950 standard and the consequent DGUV17/18. To make this posible, the WORK LIFTERS engineering team has designed two new patents: Dynamic Overlap & Dynsys, which bring to the lifters the extra safety needed to comply with the new regulation. Dynamic Overlap is an innovative solution that increases the resistance of the towers and reduces their deflection, making th...

WorkPro WTS 375 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WTS 375 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WTS 375   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Load: 380 kg. Height: 5.14 m. WORK PRO LIFTERS presents the WTS Series, a new generation of lifters, with better specifications and safer than ever, which are compliant with the new DIN56950 standard and the consequent DGUV17/18. To make this posible, the WORK LIFTERS engineering team has designed two new patents: Dynamic Overlap & Dynsys, which bring to the lifters the extra safety needed to comply with the new regulation. Dynamic Overlap is an innovative solution that increases the resistance of the towers and reduces their deflection, making th...

WorkPro WTS 1206 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WTS 1206 - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WTS 1206   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Load: 1200 kg. Height: 6 m. WORK PRO LIFTERS presents the WTS Series, a new generation of lifters, with better specifications and safer than ever, which are compliant with the new DIN56950 standard and the consequent DGUV17/18. To make this posible, the WORK LIFTERS engineering team has designed two new patents: Dynamic Overlap & Dynsys, which bring to the lifters the extra safety needed to comply with the new regulation. Dynamic Overlap is an innovative solution that increases the resistance of the towers and reduces their deflection, making that each...

WorkPro WT 700 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WT 700 - salony w Katowicach i T...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WT 700   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Lifting tower for Line Array WORK presents WT 700, its new lifting tower designed for the heaviest Line Array systems, with up to 500 kg load capacity. To support heavy systems, the loudspeaker bracket has been strengthened, taking into account strain exerted by the loudspeaker. Metal wall thickness and subjection rings ensure the right distribution of the weight on the bracket. The profile section has been improved too, with a special reinforcement on both sides that reduces strain supported by profiles when the lifter is unfolded. This is particularl...

WorkPro WT 550 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WT 550 - salony w Katowicach i T...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WT 550   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464       Lifting tower for Line Array The best compromise between load capacity and convenience.This compact lifter exclusively designed for Line Array systems lifts from the ground loads of 400 kg (+130 kg compared to WT 500) up to heights of 5.20 meters. It fits in almost any car, because it only measures 166 cm long when it is folded.Many parts have been reinforced to lift line array systems with maximum safety, including the bracket and the auto-locking bolts. Profi les are also reinforced on both sides to reduce stress when they are deployed. A patented stee...

WorkPro WPS 310 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WPS 310 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WPS 310 Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     The WPS 310 is a new pendant speaker with a powerful 10 The WPS 310 is a new pendant speaker with a powerful coaxial driver 10" and 1" compression driver.  Its high sensitivity level and disperssion allows to cover huge areas as a malls, sport venues shops ... It can be operated with low impedance amplifiers or 100V LINE and thanks to its high range IP (IP 65) it can be installed outdoors. High range IP (IP 65)Pendant speaker with coaxial transducerTwo fixation ways: Built-in plate, PBU 31 handle (optional)8 Ohm (250W AES) / 100 V LINE (50W)Constant dispersi...

WorkPro WND 8 A - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WND 8 A - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WND 8 A - BIAŁA lub CZARNA – AKTYWNA - wymiary: 700 x 260 x 270 mm, moc wzmacniacza: 400 RMS , pasmo: 28 – 22 kHz, SPL 122 dB   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Installation loudspeakers   Specyfikacja: Type: 2 way self-powered loudspeaker. Elements 2 x 8" woofer + 1.35" TWT. Amplifier power: 400 W. Input connectors: XLR Combi + Euroblock. Input sensitivity: 200 mV (unbalanced) - 100 mV (balanced). Frequency response: 54 Hz - 18 kHz. Dispersion (H x V): 100° x 50°. Material (housing): MDF wood. Material (grille): Iron. Main supply: AC 115 - 230 V. Dimensions (WxHxD): 260 x 700 x 270 m...

WorkPro WND 8 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WND 8 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WND 8 - BIAŁA lub CZARNA, 2 x woofer 8 cali / wymiary: 700 x 260 x 270 mm, moc: 400 W RMS / 8 ohm, 800 W max. pasmo: 28 – 22 kHz, SPL 122 dB   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Installation loudspeakers   Specyfikacja: Type: Trapezoidal loudspeaker. Elements: 2 x 8" woofer + 1.35" TWT. Max power handling: 500 W. Impedance: 8 ohm. Input connectors: 2 x XLN4. Sensitivity: 95 dB @ 1m/1W. Max SPL: 122 dB. Frequency response: 68 Hz - 18 kHz. Dispersion (H x V): 50° - 100° x 55°. Material (housing): MDF wood. Material (grille): Iron. Dimensions (WxHxD): 260 x 700 x 270 mm. Weight: 17.4 kg....

WorkPro WND 6 A - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WND 6 A - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WND 6 A - BIAŁA lub CZARNA – AKTYWNA - wymiary: 610 x 215 x 220 mm, moc wzmacniacza: 300 RMS , pasmo: 40 – 22 kHz, SPL 119 dB   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Installation loudspeakers   Specyfikacja: Type: 2 way self-powered loudspeaker. Elements: 2 x 6.5" woofer + 1.35" TWT. Amplifier power: 400 W. Input connectors: XLR Combi + Euroblock. Input sensitivity: 200 mV (unbalanced) - 100 mV (balanced). Frequency response: 68 Hz - 18 kHz. Dispersion (H x V): 120° x 60°. Material (housing): MDF wood. Material (grille): Iron. Main supply: AC 115 - 230 V. Dimensions (WxHxD): 215 x 610 x 22...

WorkPro WND 6 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro WND 6 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro WND 6 - BIAŁA lub CZARNA, 2 x woofer 6,5 cala / wymiary: 610 x 215 x 220 mm, moc: 300 W RMS / 8 ohm, 600 W max. pasmo: 40 – 22 kHz, SPL 119 dB   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Installation loudspeakers   Specyfikacja: Type: Trapezoidal loudspeaker. Elements: 2 x 6.5" woofer + 1.35" TWT. Max power handling: 400 W. Impedance: 8 ohm. Input connectors: 2 x XLN4. Sensitivity: 93 dB @ 1m/1W. Max SPL: 119 dB. Frequency response: 68 Hz - 18 kHz. Dispersion (H x V): 120° x 60°. Material (housing): MDF wood. Material (grille): Iron. Dimensions (WxHxD): 215 x 610 x 220 mm. Weight: 13.3 kg. ...

WorkPro UDA 8 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro UDA 8 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro UDA 8 - Matryca głośnikowa LINE ARRAY - wymiary: 573 x 105 x 112 mm / 8 głośników 2,75 cala / pasmo: 100 – 20kHz / moc: 200 W 8 ohm – kolor biały lub czarny   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Array Column The UDA 8 column, which belongs to the UDA Series array system from WORK PRO, is a new concept of modular column. Thanks to its specifically system of filters and its 16 transducers, this join allows to keep a tight and constant dispersion in most of its wide frequency response. Its vertical dispersion control means to decrease possible architectural acoustics problems, allowing to sound complex r...

WorkPro UDA 16 TL - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro UDA 16 TL - salony w Katowicach ...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro UDA 16 TL Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Transformer for UDA 8 and UDA 16 Transformer to convert from low to high impedance. It allows to connect UDA 8 and UDA 16 to a 70/100 V line amplifier. It can be perfectly integrated with UDA installations taking advantage of the rail. Connection by terminals.   Specyfikacja: Power (70V/100V): 60W / 120W Dimensions (WxHxD): 105 x 150 x 112 mm Weight: 3,1 kg   Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

WorkPro UDA 16 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro UDA 16 - salony w Katowicach i T...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro UDA 16 - Matryca głośnikowa LINE ARRAY - wymiary: 1143 x 105 x 112 mm / 16 głośników 2,75 cala / pasmo: 80 – 20kHz / moc: 400 W 8 ohm – kolor biały lub czarny   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Array Column The UDA 16 column, which belongs to the UDA Series array system from WORK PRO, is a new concept of modular column. Thanks to its specifically system of filters and its 16 transducers, this join allows to keep a tight and constant dispersion in most of its wide frequency response. Its vertical dispersion control means to decrease possible architectural acoustics problems, allowing to sound comple...

WorkPro SUB 16/2 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

WorkPro SUB 16/2 - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów WORKPRO **** WorkPro Sub 16/2   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Accessory for UDA 8 and UDA 16 Accessory for UDA 8 and UDA 16, with insertion tube for configurations with subwoofers.   Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...