**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus i7-XR - Wzmacniacz zintegrowany
Cyrus ma prawie czterdzieści lat doświadczenia w tworzeniu nagradzanych na całym świecie produktów, projektowanych i montowanych w całości we własnym zakładach Cyrusa. Od samego początku misją firmy było połączenie najnowszej technologii z wysublimowaną inżynierią, co pozwoliło tworzyć jej elementy audio zapewniąjące wspaniałe, przepełnione emocjami doznania muzyczne.
Dogłębne rozumienie technologii przetwarzania cyfrowo/analogowego, czy ważności stosowania dodatkowych zasilaczy, a także niedawno zaktualizowane procesy produkcyjne i dostępność komponentów najwyższej jakości, doprowadziło do fundamentalnej zmiany w podejściu projektowym – czego wynikiem jest powstanie serii „XR”.
Seria „XR”, jest wierna filozofii Cyrusa i zapewnia niezwykłe korzyści w zakresie jakości odtwarzanego dźwięku. Znacznie zwiększony zakres dynamiki, pozwala przebić się słuchaczowi przez każdą warstwę prezentacji i każd...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus i9-XR - Wzmacniacz zintegrowany
Cyrus ma prawie czterdzieści lat doświadczenia w tworzeniu nagradzanych na całym świecie produktów, projektowanych i montowanych w całości we własnym zakładach Cyrusa. Od samego początku misją firmy było połączenie najnowszej technologii z wysublimowaną inżynierią, co pozwoliło tworzyć jej elementy audio zapewniąjące wspaniałe, przepełnione emocjami doznania muzyczne.
Dogłębne rozumienie technologii przetwarzania cyfrowo/analogowego, czy ważności stosowania dodatkowych zasilaczy, a także niedawno zaktualizowane procesy produkcyjne i dostępność komponentów najwyższej jakości, doprowadziło do fundamentalnej zmiany w podejściu projektowym – czego wynikiem jest powstanie serii „XR”.
Seria „XR”, jest wierna filozofii Cyrusa i zapewnia niezwykłe korzyści w zakresie jakości odtwarzanego dźwięku. Znacznie zwiększony zakres dynamiki, pozwala przebić się słuchaczowi przez każdą warstwę prezentacji i każd...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus ONE
Cyrus ONE jest to multifunkcyjny wzmacniacz o wysokiej wydajności prądowej. Doskonały projekt zespołu Cyrus R & D zaowocował rozwiązaniem, które mało doświadczonym użytkownikom pozwala usłyszeć to, co najlepsze w odtwarzanej muzyce, a jednocześnie zapewnia taką jakość dźwięku, która zadowoli najbardziej wymagających audiofilów. Wieloletnie doświadczenie inżynierów Cyrusa gwarantuje najwyższy poziom jakości odtwarzanej przez ONE muzyki.
Specyfikacja:
Łączność:
Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy (MM Phono)
AptX® zgodny ze standardem Bluetooth
Wyjście Pre
4 wejścia liniowe - w tym AV Bypass
Dużej mocy, wysokiej klasy wzmacniacz słuchawkowy klasy AB
Terminale głośnikowe kompatybilne Bi-wire
Kontrola:
Pilot na podczerwień
Możliwość modernizowania oprogramowania - aktualizacje do najnowszej wersji oprogramowania nowych funkcji (przez użytkownika we własnym zakresie)
Wła...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus ONE CAST - Zintegrowany wzmacniacz cyfrowy
Jako centrum domowej rozrywki, ONE Cast chce łączyć się bezpośrednio praktycznie ze wszystkim co wytwarza dźwięk lub komunikuje się z portalami udostępniającymi pliki muzyczne.
Cyrus ONE Cast – wzmacniacz z wielkimi możliwościami
Dzięki Wi-Fi możesz przesyłać mu muzykę strumieniowo w wysokiej jakości bezpośrednio z telefonu za pomocą Spotify, Deezer, Amazon Music ITunes, Qubuz, Tidal, a w rzeczywistości z prawie każdej usługi przesyłania strumieniowego. Jeśli masz głośniki z asystentem głosowym, w tej samej sieci Wi-Fi, możesz wykorzystywać polecenia słowne by wysłać muzykę do ONE Cast, a nawet stworzyć prawdziwy mutiroom.
Jako centrum domowej rozrywki, ONE Cast chce łączyć się bezpośrednio praktycznie ze wszystkim co wytwarza dźwięk lub komunikuje się z portalami udostępniającymi pliki muzyczne. Poczynając od telefonów komórkowych, laptopów, konsoli gier, odbiorników radiowych, odtwa...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus ONE HD - Wzmacniacz cyfrowy
Brytyjski Cyrus zapowiedział wprowadzenie do oferty nowego wzmacniacza ONE HD. Urządzenie, oparte na utytułowanym modelu ONE, zdobyło w najnowszej wersji dodatkowe możliwości pozwalające na korzystanie z plików o wysokiej rozdzielczości.
Funkcja Bluetooth – aptX®HD:
Bluetooth zgodny ze standardem aptX® HD umożliwia bezprzewodowe przesyłanie muzyki w jakości lepszej niż CD z telefonu/tabletu lub komputera, oferując maksymalną elastyczność bez potrzeby posiadania sieci domowej czy zaawansowanej konfiguracji. Umożliwia to szybkie i łatwe odtwarzanie muzyki z urządzeń przenośnych przez każdego z domowników.
Wzmacniacz o wysokiej mocy:
2 x 100W jest wiodącą w tej klasie wartością mocy, która umożliwi wysterowanie większości głośników bez względu na ich rozmiar. Moc ta umożliwia Cyrus ONE HD oddanie muzyki z olbrzymią skalą dynamiki, holograficzną stereofonią i energią bez konieczności zakupu wielkich i ...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus Stream X Signature
Stream X Signature jest to nasz najwyższy model strimera. W konstrukcji został wykorzystany najwyższy stan wiedzy Cyrusa w budowie silników strumieniowych i został opracowany tak, aby zapewnić możliwie najlepszą rozdzielczość sygnału z biblioteki audio. Stream X Signature jest zdolny jest do pełnego wykorzystania najwyższej jakości plików: 24-bit/192kHz.
Specyfikacja:
Wyjścia: SPDIF coaxial, MC-BUS
Wejścia: 2 x Optical SPDIF, 3 x Coaxial SPDIF, USB A, Ethernet
Kompatybilność plików: WAV, FLAC, ALAC, AAC, MP3, WMA, AIFF, Zgodność częstotliwość próbkowania: aż do 24 bit/192kHz
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.): 73 x 215 x 360 mm
Waga: 4,7 kg
Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis
...
**** Autoryzowany dealer produktów CYRUS ****
Cyrus Stream Xa - Odtwarzacz strumieniowy
Stream Xa zawiera wysokiej jakości rozszerzoną wersję silnika strumieniowego Cyrus z 24-bitowym przetwornikiem cyfrowo-analogowym. Może on być stosowany jako źródło tradycyjnych systemów hi-fi, bez potrzeby inwestowania w oddzielny wysokiej wydajności DAC.
Zaawansowany silnik strumieniowyStream XA obsługuje wszystkie popularne formaty. Jest on w stanie odtworzyć strumień audio z USB, dysku NAS, a nawet urządzenia iPod w wysokiej rozdzielczości do 24 / 192kHz.
Wyjście analogoweWysokiej jakości DAC oraz wyjście analogowe umożliwiają połączenie Stream Xa z dowolnym systemu hi-fi. Przez wprowadzenie najnowszej technologii streamingu do tradycyjnych systemów hi-fi, Stream Xa pozwala cieszyć się 24-bitowym, wysokiej rozdzielczości zapisem muzyki. Dzięki Stream Xa rewolucja dźwiękowa stała się faktem.
Każde połączenie jest możliweWi-Fi lub Ethernet, integracja sieci domowej są proste i niezawodne. ...
**** Autoryzowany dealer produktów DENON ****
Denon DNP-2000NE - Sieciowy odtwarzacz audio z przetwarzaniem Ultra AL32
Ultra AL32 Processing wykorzystuje algorytmy interpolacji danych i obsługuje wysokiej rozdzielczości 192-kHz/24-bitowe wejście sygnału PCM. Algorytmy te interpolują punkty, które powinny istnieć przed i po punktach w dużej ilości danych, aby uzyskać gładki kształt fali, który jest zbliżony do oryginalnego sygnału.
Staranne przywracanie danych, które zostały utracone podczas nagrywania cyfrowego, skutkuje odtwarzaniem dźwięku, który jest wysoce szczegółowy, bogaty w ekspresję w dolnym zakresie i pięknie wierny oryginalnemu brzmieniu.
Ponieważ dokładność jest kluczem do wydajności, wysokiej jakości zegar główny jest punktem odniesienia dla czterech przetworników C/A, modułu sieciowego i przetwornika USB-DAC, aby zapewnić maksymalną wydajność cyfrowych obwodów audio.
Dzięki technologii HEOS Built-in możesz cieszyć się swoją ulubioną muzyką w każdym pomieszczen...
**** Autoryzowany dealer produktów DENON ****
Heos By Denon Heos 5 - Odtwarzacz strefowySpecyfikacja:
4 dedykowane wzmacniacze klasy D
2 specjalnie zaprojektowane głośniki wysoko- i niskotonowe z pasywną membraną
Wszechstronny w całym zakresie
Absolutnie niesamowity bas osiągany z małej powierzchni
Dyskretny i wygodny uchwyt
Wejścia USB i AUX
Dostępny w kolorach czarnym oraz srebrno-białym
Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM Mu-so 2 - Bezprzewodowy system muzyczny
Mu-so 2nd Generation jest następcą wielokrotnie nagradzanego bezprzewodowego systemu muzycznego Mu-so, zaprojektowanego przez naszych ekspertów w Salisbury w Anglii z myślą o najlepszej w swojej klasie wydajności, funkcjonalności i użyteczności.
Łącząc nasze 45-letnie mistrzostwo w dziedzinie hi-fi z najnowszą technologią przesyłania strumieniowego muzyki i najwyższą jakością projektowania, jest to najlepszy system, na który zasługujesz Ty i Twoja muzyka. Od strumieniowania do 32 bitów w wysokiej rozdzielczości do muzyki multiroom do dźwięku HDMI TV; nigdy nie słyszałeś tego tak dobrze z bezprzewodowego systemu „wszystko w jednym”.
Sercem Mu-so 2nd Generation jest platforma przesyłania muzyki Naim, opracowana przez 25 inżynierów w ciągu 3 lat, aby zapewnić najlepszą wydajność niezależnie od tego, czy grasz własną kolekcję cyfrową, słuchasz radia internetowego czy korzystasz z usług stru...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM Mu-so Qb 2 - Bezprzewodowy system muzyczny
Mu-so Qb drugiej generacji jest najnowszym przedstawiciel wielokrotnie nagradzanej rodziny bezprzewodowych systemów muzycznych Mu-so. Przeprojektowany od podstaw, by stworzyć nasz najlepszy kompaktowy bezprzewodowy system muzyczny.
Łącząc nasze 45 letnie doświadczenie w dziedzinie hi-fi z najnowszymi dostępnymi technologiami, aktualizacjami oprogramowania i udoskonaleniami konstrukcji uzyskaliśmy znacznie wyższą wydajność oraz odświeżony design, który idealnie pasuje do Mu-so drugiej generacji.
Mu-so Qb drugiej generacji oferuje przełomową wydajność, funkcjonalność oraz użyteczność. Ciesz się muzyką w taki sposób, w jaki chcesz.
System Mu-so Qb drugiej generacji jest teraz dostarczany w komplecie z stylowym, łatwym w użyciu pilotem zdalnego sterowania, umożliwiającym wygodne sterowanie podstawowymi funkcjami, w tym głośnością, odtwarzaniem / pauzą i zmianą utworów.
Multiroom...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM ND 555 - Odtwarzacz sieciowy
Nasz odtwarzacz sieciowy jest niczym innym, jak najlepszym komponentem źródłowym, jaki kiedykolwiek opracowaliśmy.
Odtwarzacz ND 555, który powstał na bazie naszego sięgającego dekad doświadczenia w zakresie inżynierii cyfrowej i analogowej, jest połączeniem naszej innowacyjnej platformy transmisji strumieniowej z klasyczną technologią analogową Naim. Jest wyposażony w 40-bitowy procesor SHARC z zaawansowanym przetwarzaniem sygnału, zawieszoną ramą pomocniczą z mosiądzu, która izoluje dźwięki od wibracji oraz najlepszy zewnętrzny zasilacz, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy.
Niezależnie od tego, czy słuchasz solidnego groove'u Bonhama czy oszałamiających skal Coltrane'a, ND 555 pozwala muzyce płynąć z zadziwiającą łatwością i wyjątkową, wciągającą muzykalnością. Po podłączeniu do wzmacniacza serii Statement lub 500, odtwarzacz ND 555 oferuje jakość, będącą tak blisko muzyki na żywo, jakiej nie...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM ND 555 inc 555 PS - Odtwarzacz sieciowy
Nasz odtwarzacz sieciowy jest niczym innym, jak najlepszym komponentem źródłowym, jaki kiedykolwiek opracowaliśmy.
Odtwarzacz ND 555, który powstał na bazie naszego sięgającego dekad doświadczenia w zakresie inżynierii cyfrowej i analogowej, jest połączeniem naszej innowacyjnej platformy transmisji strumieniowej z klasyczną technologią analogową Naim. Jest wyposażony w 40-bitowy procesor SHARC z zaawansowanym przetwarzaniem sygnału, zawieszoną ramą pomocniczą z mosiądzu, która izoluje dźwięki od wibracji oraz najlepszy zewnętrzny zasilacz, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy.
Niezależnie od tego, czy słuchasz solidnego groove'u Bonhama czy oszałamiających skal Coltrane'a, ND 555 pozwala muzyce płynąć z zadziwiającą łatwością i wyjątkową, wciągającą muzykalnością. Po podłączeniu do wzmacniacza serii Statement lub 500, odtwarzacz ND 555 oferuje jakość, będącą tak blisko muzyki na żywo, ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM ND5XS2 - Odtwarzacz sieciowy
ND5 XS 2 wykorzystuje naszą innowacyjną nową platformę przekazu strumieniowego o poszerzonym zestawie właściwości. Przekaz strumieniowy wysokiej rozdzielczości UPnPTM, AirPlay, wbudowany Chromecast, Bluetooth apt X HD, Spotify Connect, TIDAL, kompatybilność z Roon, radio internetowe i przekaz strumieniowy do wielu pomieszczeń (multiroom) – wraz z wejściami cyfrowymi i USB dla połączeń konwencjonalnych – sprawiają, że ten wszechstronny odtwarzacz jest idealnym partnerem dla jednego z naszych zintegrowanych wzmacniaczy.
Uważnie wybrane i dopasowane części, ponadwymiarowy transformator toroidalny, oddzielne płyty drukowane (PCB): ND5 XS 2 korzysta z klasycznej techniki Naim, a skrupulatna dbałość o szczegóły zapewnia, że dostarcza naturalny, angażujący dźwięk wysokiej jakości ze wszelkich źródeł.
Specyfikacja:
wejścia audio: cyfrowe (S/PDIF): 2 x optyczne TOSLink (do 24bit/...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM NDX 2 - Odtwarzacz sieciowy
Dzięki światowej klasy parametrom, wszechstronny i możliwy do aktualizacji w przyszłości NDX 2 ucieleśnia bieżący stan wiedzy w tej dziedzinie. Szereg takich funkcji jak przekaz strumieniowy w wysokiej rozdzielczości UPnPTM, AirPlay, wbudowany Chromecast, Bluetooth (aptX HD), Spotify Connect, TIDAL, kompatybilność z Roon, radio internetowe vTuner i przekaz strumieniowy do wielu pomieszczeń (multiroom), a także wejścia cyfrowe i USB zapewniają wszystkie możliwości połączeń, jakie możesz chcieć posiadać.
Główny nacisk przy opracowywaniu odtwarzacza sieciowego NDX 2 kładliśmy jednak na parametry. Wraz z szytą na miarę platformą strumieniową Naim, wdrożyliśmy zmodernizowany przetwornik DAC i odrębne etapy analogowe. Te i wiele innych ulepszeń wobec swojego uznanego poprzednika sprawiają, że NDX 2 to siła dźwięku zapewniająca wysoce immersyjną i żywą jakość odtwarzania, której nie sposób zignoro...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM Uniti Atom HDMI - Odtwarzacz All-in-One
Uniti Atom jest pięknym, kompaktowym odtwarzaczem, który zauroczy Cię przepięknym dźwiękiem i zaawansowanymi możliwościami. Jego 40-watowy wzmacniacz i odtwarzacz plików wysokiej rozdzielczości wypełnią Twój dom fantastycznym, high-endowym dźwiękiem. Atom jest perfekcyjnym głównym systemem audio, ale równie dobrze sprawdzi się jako system kuchenny lub biurowy, tj. wszędzie tam, gdzie liczy się każdy centymetr powierzchni. Wystarczy dodać do niego głośniki. Aplikacje NAim App dla systemów iOS i Android połączą twoje źródła muzyczne w jednym miejscu, co dodatkowo podnosi wartość Uniti Atom.
Specyfikacja:
moc wzmacniacza: 40W na kanał dla 8 Ohm
wejścia audio: 2 x optyczne TOSLink, 1x koaksjalne RCA, 1x HDMI ARC, 1x analog RCA, 2x USB typu A (przód i tył)
wyjścia audio: 1 x gniazda głośnikowe, 1 x wyjście RCA dla subwoofera/z przedwzmacniacza, 1 x mini-jack 3,5 mm
strumienio...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM Uniti Atom Headphone Edition - Odtwarzacz All-in-One
Uniti Atom Headphone Edition może przekształcić każdą przestrzeń w Twoją własną otoczkę audio. Tam, gdzie typowe wzmacniacze słuchawkowe wymagają podłączenia do komputera, Uniti Atom Headphone Edition posiada cały mózg - oraz ekskluzywną platformę streamingową firmy Naim. Zoptymalizowana pod kątem słuchawek wersja wielokrotnie nagradzanego Uniti Atom posiada również wyjścia 6,3 mm, zbalansowane XLR oraz Pentaconn, a ponadto jest kompatybilna z całą gamą słuchawek - my sugerujemy Focal jako idealnego partnera. Oferując jeszcze większą elastyczność, możesz mieć podłączone do trzech słuchawek i przełączać zestawy w zależności od tego, czego i kiedy słuchasz.
Przesyłaj strumieniowo przez słuchawki własną cyfrową bibliotekę muzyczną, ulubione stacje radiowe i podcasty oraz muzykę ze Spotify, Apple Music, Tidal i Qobuz, nie przeszkadzając sobie w życiu. Możesz też bezprzewodowo prz...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM ****
NAIM Uniti Nova PE - Odtwarzacz All-in-One
Odtwarzacz All-in-One
Najnowszy dodatek do gamy Uniti, Nova PE jest najpotężniejszym odtwarzaczem all-in-one Naima do tej pory. Aby skondensować moc 150 W w obudowie ze szczotkowanego aluminium, eksperci Naima zamienili elektronikę klasy AB na wzmacniacz klasy D. Nova PE wyróżnia się na tle innych produktów Uniti mocniejszym, wyrazistym i jednocześnie elokwentnym brzmieniem. Zaprojektowany dla miłośników dużych i szczególnie wymagających głośników, Nova PE spełnia obietnicę mocy, pozostając jednocześnie kompaktowym i instynktownym rozwiązaniem.
Specyfikacja:
wykorzystuje najnowszą kartę strumieniową Naim NP800 ze zbalansowanymi sygnałami cyfrowymi LVDS dla niskiego poziomu szumów. Strumieniowanie internetowych stacji radiowych, muzyki ze Spotify Connect, Apple Music, Tidal (i Tidal Connect), Qobuz, AirPlay2, Chromecast Built-In, serwerów UPnP™, pamięci USB i Roon Ready
AptX Adapt...
**** Autoryzowany dealer produktów Primare ****
PRIMARE SC15 Prisma - odtwarzacz sieciowy, DAC, system łączności bezprzewodowej WiSA, AKM AK4490 PCM/DSD DAC (PCM 768kHz / DSD 256), C25 pilot systemowy, PRISMA - system łączności i kontroli
Technology
SC15 Prisma is a compact, full-featured system control and network player, providing digital to analog conversion with up to PCM 384kHz and DSD 128 capabilities, as well as complete digital media access and system management by way of the Prisma connectivity and control technology. With selectable fixed or variable output, SC15 Prisma can serve as an advanced network player for any system, or connected directly to a pair of powered speakers for a compact high performance stereo system. WiSA wireless speaker connection technology provides an additional system configuration option.
Prisma
SC15 Prisma features Prisma, Primare’s new whole-home, high-fidelity control and connectivity solution. Prisma provides multi-room/multi-zon...
**** Autoryzowany dealer produktów PRO - JECT ****
Pro-Ject Bluetooth Box S2 - Audiophile aptX Bluetooth audio receiver
Audiophile aptX Bluetooth audio receiver
Audiophile wireless streaming with ultimate output flexibility!
Smartphones and tablet computers offer the possibility to stream music without wires using Bluetooth protocol. Bluetooth Box S2 is the best solution to use these wireless sources in your own hifi system. Not only standard SBC codecs are supported, but also audiophile aptX with almost CD-quality can be received. Pairing of mobile devices with Bluetooth Box S2 is done fast and playback works reliably within a distance up to 10m with direct visibility. Up to 8 different sources like smartphones and tablets are memorized. Analogue and digital connection to amplifier or external D/A converter is provided for ultimate flexibility.
Features
Wireless music streaming with almost CD-quality
Bluetooth 3.0
Supports aptX & SBC codecs
Easy to ...
Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć. Służą na przykład do utrzymania zawartości koszyka użytkownika. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała te pliki cookie, ale wtedy strona nie będzie działała poprawnie. Te pliki cookie pozwalają na identyfikację np. osób zalogowanych.
Zawsze aktywne
Analityczne pliki cookie
Te pliki cookie pozwalają liczyć wizyty i źródła ruchu. Dzięki tym plikom wiadomo, które strony są bardziej popularne i w jaki sposób poruszają się odwiedzający stronę. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są anonimowe.
Reklamowe pliki cookie
Reklamowe pliki cookie mogą być wykorzystywane za pośrednictwem naszej strony przez naszych partnerów reklamowych. Służą do budowania profilu Twoich zainteresowań na podstawie informacji o stronach, które przeglądasz, co obejmuje unikalną identyfikację Twojej przeglądarki i urządzenia końcowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, nadal będziesz widzieć w przeglądarce podstawowe reklamy, które nie są oparte na Twoich zainteresowaniach.
Nasza strona korzysta z usług Google, takich jak Google Analytics i Google Ads. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Google wykorzystuje dane z naszej strony, zapoznaj się z polityką prywatności i warunkami Google.
Wysyłanie danych związanych z reklamami
Zgadzam się na wysyłanie danych związanych z reklamami do Google.
Reklamy spersonalizowane Google
Zgadzam się na używanie reklam spersonalizowanych. Reklamy te są dostosowywane do konkretnych preferencji, zachowań i cech użytkownika. Google zbiera dane na temat aktywności użytkownika w internecie, takie jak wyszukiwania, przeglądane strony internetowe, kliknięcia i zakupy online, aby lepiej zrozumieć jego zainteresowania i preferencje.